Top 10 der auf den Philippinen verwendeten Sprachen
Früher dachte ich, dass die einzige Sprache, die wir hier auf den Philippinen haben, philippinisch ist. Es mag unsere Landessprache sein, aber hier in unserem Land gibt es tatsächlich mehr Sprachen als wir wissen.
Da es auf den Philippinen mehr als siebentausend Inseln gibt, ist es kein Wunder, dass wir viele Sprachen haben, die die meisten von uns als Dialekte betrachten. Es gibt jedoch einen Unterschied zwischen Dialekt und Sprache. Laut Dictionary.com wird eine Sprache von Personen verwendet, die derselben Gemeinde oder Nation, demselben geografischen Gebiet oder derselben kulturellen Tradition angehören. Während der Dialekt eine Vielfalt einer Sprache ist, die sich von anderen Sorten derselben Sprache durch Phonologie, Grammatik und Wortschatz unterscheidet.
Hier sind die Top 10 Sprachen, die auf den Philippinen verwendet werden:
1. Tagalog
Unsere Landessprache basiert auf Tagalog. Es wird hauptsächlich in der Region Manila und in nahe gelegenen Provinzen wie Batangas, Bulacan, Cavite, Nueva Ecija und Laguna verwendet. Dies ist die einzige philippinische Sprache, die allgemein verwendet wird und im ganzen Land verstanden werden kann. Basierend auf der philippinischen Volkszählung der philippinischen Statistikbehörde gab es 26.387.855 Filipinos, die diese Sprache im Land sprechen.
Beispiel: Guten Morgen - Magandang umaga / Gute Abend - Magandang Gabi / Ich liebe dich - Iniibig Kita oder Minamahal Kita
2. Cebuano
Cebuano ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache auf den Philippinen. Insgesamt werden 21.340.000 Filipinos verwendet. Dies wird hauptsächlich in Cebu City und einigen Gebieten in Mindanao verwendet, wie Butuan, Cagayan de Oro, Davao und General Santos City.
Beispiel: Guten Morgen - Maayong bigat / Guten Abend - Maayong gabi / Ich liebe dich - Gihigugma ko ikaw
3. Ilocano
Ilokano oder Ilocano ist eine Kombination aus anderen Sprachen aus anderen Ländern wie Chamorro von Guam, Indonesisch, Hawaiianisch, Malaiisch, Samoanisch und Tahitianisch. Es wird hauptsächlich im Norden des Landes gesprochen, aber da sich Ilocano-sprechende Menschen auf den Philippinen verbreitet haben, wurde es mit 7.779.000 Filipinos, die es verwenden, als drittgrößte gesprochene Sprache eingestuft.
Beispiel: Guten Morgen - Naimbag a Bigat / Guten Abend - Naimbag a Sardam / Ich liebe dich - Ayayatenka
4. Hiligaynon
Hiligaynon oder Ilonggo ist die Sprache, die in Aklan, Antike, Bacolod, Capiz, Iloilo, Panay-Inseln sowie in Nord- und Süd-Cotabato in Mindanao verwendet wird. Diese Sprache zeichnet sich durch eine süße Intonation aus. Und ab dem Jahr 2000 gab es im Land 7.000.979 süß sprechende Filipinos.
Beispiel: Guten Morgen - Maayo nga Aga / Guten Abend - Maayo nga Hapon / Aufwiedersehen - Asta sa liwat.
5. Waray-Waray
Wenn Hiligaynons dafür bekannt sind, süß zu sein, sind die Waray-Leute dafür bekannt, hart und stark zu sein. Waray wird in den östlichen Visayas gesprochen, insbesondere in Samar und einigen Teilen der Provinz Leyte und Biliran. Der Waray wird mit 3.100.000 Filipinos, die diese Sprache verwenden, ab dem Jahr 2000 Fünfter.
Beispiel: Guten Morgen - Maupay nga aga / Guten Abend - Maupay nga gab-it / Vielen Dank - Damo nga salamat
6. Kapampangan
Kapampangan oder Pampangueño werden von 2.900.000 Filipinos gesprochen. Dies wird hauptsächlich im Norden des Landes, insbesondere in der Provinz Pampanga und in Teilen von Bataan und Tarlac, gesprochen.
Beispiel: Guten Morgen - Mayap a Agak / Guten Abend - Mayap a Bengi / Vielen Dank - Dakal a Salamat
7. Bicolano
Bikolano oder Bicolano ist die in der Bicol-Region verwendete Sprache. Bicol ist eine der größten Regionen auf den Philippinen und es gibt ungefähr 2.500.000 Bicolanos, die die Sprache sprechen.
Beispiel: Guten Morgen - Marhay na aga / Guten Abend - Marhay na banggiIch / liebe dich - Namomotan ta ka
8. Pangasinense
Pangasinense ist die Sprache, die in der Provinz Pangasinan in Zentral-Luzon verwendet wird. Es hat eine Bevölkerung von mehr als 2 Millionen und 2.434.086 von denen die Sprache verwenden. Pangasinense ist wie die Ibalio-Sprache, die von den Menschen in Baguio City und Benguet in der Bergprovinz verwendet wird.
Beispiel: Guten Morgen! - Maabig ya kaboasan! / Guten Tag! - Maabig ya ngarem! / Ich liebe dich - Inaro ta ka.
9. Maranaoan
Maranaoan ist die Sprache, die von 2.150.000 Maranao gesprochen wird, die in den Provinzen Lanao del Norte und Lanao del Sur leben. Es ist eine westaustronesische Sprache, die ebenfalls in Sabah, Malaysia, verwendet wird.
Beispiel: Guten Morgen! - Mapiya kapipita / Guten Abend! - Mapiya Gagawi / Ich liebe dich! - Pekababaya-an ko seka!
10. Tausug
Tausug ist die Sprache, die von 1.822.000 Menschen im Sulu-Archipel, auf der Zamboanga-Halbinsel und im südlichen Palawan verwendet wird. Es wird ebenfalls im östlichen Teil von Sabah, Malaysia, und in Nord-Kalimantan, Indonesien, verwendet.
Beispiel: Kalasahan ta kaw - Ich liebe dich / Kamaya daran - Pass immer auf / Magsukul - Danke
Andere Sprachen auf den Philippinen sind wie folgt:
Maguindanao - wird von 1.800.000 Einwohnern von Maguindanao und einigen Teilen von Mindanao genutzt.
Chavacano - ist von einem spanischen Wort "Chabacano", was geschmacklos bedeutet. Es ist eine der ältesten kreolischen Sprachen der Welt und die einzige in Asien. Es gibt verschiedene Dialekte von Chavacano, darunter Zamboangueño, Caviteño, Cotabateño, Castellano Abakay (Chabacano de Davao), Ternateño (Bahra) und Ermiteño (Ermitense) mit einer Gesamtbevölkerung von 1.200.000.
Kinaray-a - ist eine visayanische Sprache, die in der antiken Provinz gesprochen und von 1.051.000 Filipinos verwendet wird.
Surigaonon - wird hauptsächlich von Surigaonon aus der Provinz Surigao del Norte, Surigao del Sur, den Dinagat-Inseln und einigen Teilen von Agusan del Norte verwendet, insbesondere den Städten in der Nähe des Mainit-Sees, Agusan del Sur und Davao Oriental. Es gibt mehr als 1.000.000 Filipinos, die diese Sprache verwenden.
Fremdsprachen, die zur Amtssprache der Philippinen wurden
Spanisch und Englisch sind zwei Sprachen, an die sich die Filipinos gewöhnt haben, als wir noch unter der Regierung von Spanien und Amerika standen.
Spanisch - war im 16. Jahrhundert die offizielle Sprache auf den Philippinen, heute verwenden nur noch rund 2.000 Filipinos diese Sprache.
Englisch - ist eine Fremdsprache, die von Filipinos bis heute gebräuchlich ist. In einer Umfrage, die 2008 von Social Weather Stations (SWS) durchgeführt wurde, gaben rund 76% der Filipinos an, Englisch zu verstehen. Es ist die Sprache, die hauptsächlich in Schulen, in der Regierung, in der Geschäftswelt usw. verwendet wird. Diese Fremdsprache wurde eine offizielle Sprache der Philippinen gemäß der Verfassung von 1935, die neben Spanisch hinzugefügt wurde. Nach der 1987 verabschiedeten Verfassung wurden Philippinisch und Englisch gemeinsame Amtssprachen des Landes.
Obwohl wir viele Sprachen haben, verwenden die meisten von uns Taglish oder eine Kombination aus Englisch und Tagalog. Dies wird oft von der jüngeren Generation der Filipinos verwendet, wenn sie SMS schreiben oder mit Freunden sprechen. Filipinos im Ausland, die vergessen haben, Tagalog zu sprechen, verwenden dies ebenfalls.
Beispiel: Bitte rufen Sie einen Polizisten an (Deutsch) / Pakitawag ng pulis (Tagalog) / Paki-Anruf ng Polizei (Taglish)
Unsere Sprachen zeigen nur, wie einzigartig wir Filipinos sind. Aber egal aus welchem Teil des Landes wir kommen oder welche Sprache wir verwenden, wir können immer Filipino oder Englisch verwenden, um uns zu verstehen.